Sahih al-Bukhari - Hadith 1478

Nos narró Muhammad ibn Gurayr al-Zuhri, nos narró Yaqub ibn Ibrahim, de su padre, de Salih ibn Kaysan, de Ibn Shihab, dijo: me informó Amir ibn Sa‘d, de su padre, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dio a un grupo de hombres, y yo estaba sentado entre ellos. Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ dejó entre ellos a un hombre al que no dio nada, y él era el que más me agradaba de entre ellos. Entonces me levanté hacia el Mensajero de Allah ﷺ y le hablé al oído, y dije: ¿qué tienes contra fulano? Por Allah, ciertamente lo considero un creyente”. > > Dijo: “¿O un musulmán?”. > > Dijo: guardé silencio un poco; luego me venció lo que yo sabía acerca de él y dije: ¡oh, Mensajero de Allah!, ¿qué tienes contra fulano? Por Allah, ciertamente lo considero un creyente”. > > Dijo: “¿O un musulmán?”. > > Dijo: guardé silencio un poco; luego me venció lo que yo sabía acerca de él y dije: ¡oh, Mensajero de Allah!, ¿qué tienes contra fulano? Por Allah, ciertamente lo considero un creyente”. > > Dijo: “¿O un musulmán? —es decir, dijo—: ciertamente doy al hombre, mientras que otro me es más querido que él, por temor a que sea arrojado al Fuego sobre su rostro”.” Y de su padre, de Salih, de Isma‘il ibn Muhammad, que dijo: oí a mi padre narrar esto, y dijo en su relato: entonces el Mensajero de Allah ﷺ me golpeó con su mano y juntó entre mi cuello y mi hombro; luego dijo: “Vuelve tu rostro, ¡oh, Sa‘d! Ciertamente doy al hombre”.” Dijo Abu ‘Abd Allah: “fueron arrojados de cabeza” significa: fueron volteados. “de cabeza” significa: se precipitó. Se dice: el hombre se precipitó cuando su acción no recae sobre nadie; pero cuando la acción recae, dices: que Allah lo arroje sobre su rostro, y: yo lo arrojé sobre su rostro.