Sahih al-Bukhari - Hadith 1478

Nos relató Muhammad ibn Ghurayr al-Zuhri: nos relató Ya'qub ibn Ibrahim, de su padre, de Salih ibn Kaysan, de Ibn Shihab, quien dijo: «‘Amir ibn Sa'd me informó, de su padre Sa'd (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hizo donaciones a un grupo de personas entre las que yo estaba sentado”. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dejó, de entre ellos, a un hombre sin darle nada, aunque era el que más me agradaba de todos. Me levanté, me acerqué al Mensajero de Allah ﷺ y le hablé en privado. Le dije: ‘¿Por qué has pasado por alto a fulano? Por Allah, considero que es creyente’. Él dijo: ‘O musulmán’. Permanecí callado un poco, pero después pudo conmigo lo que sabía de él y dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Por qué has pasado por alto a fulano? Por Allah, considero que es creyente’. Él dijo: ‘O musulmán’. Permanecí callado un poco, pero después pudo conmigo lo que sabía de él y dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Por qué has pasado por alto a fulano? Por Allah, considero que es creyente’. Él dijo: ‘O musulmán’; es decir, dijo: ‘Ciertamente, doy a un hombre aunque otro me sea más querido que él, por temor a que sea arrojado de bruces al Fuego’”». Y, de su padre, de Salih, de Isma'il ibn Muhammad, que dijo: «Oí a mi padre relatar esto, y en su relato dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me puso la mano encima, juntando con ella mi cuello y mi hombro, y después dijo: ‘Acércate, Sa'd (ra). Ciertamente, doy a un hombre…’”». Abu ‘Abdullah dijo: «“Fueron arrojados unos sobre otros” significa: fueron puestos del revés. “Caído de bruces”: se dice “el hombre cayó de bruces” cuando la acción no recae sobre nadie; pero, cuando la acción recae sobre alguien, dices: “Allah lo arrojó de bruces” y “yo lo arrojé”».