Sahih al-Bukhari - Hadith 1469

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: Abstenerse de mendigar

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏"
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: Malik nos informó, de Ibn Shihab, de Ata ibn Yazid al-Laythi, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que unas personas de los Ansar pidieron bienes al Mensajero de Allah ﷺ y él se los dio. Después volvieron a pedirle y él volvió a darles, hasta que se agotó cuanto tenía. Entonces dijo: «Todo bien que tenga, jamás os lo negaré. A quien se abstenga de pedir, Allah le hará mantenerse sin pedir; a quien busque ser autosuficiente, Allah lo hará autosuficiente; y a quien se esfuerce por ser paciente, Allah le concederá paciencia. A nadie se le ha concedido un don mejor ni más amplio que la paciencia»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1469
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 548
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: Malik nos informó, de Ibn Shihab, de Ata ibn Yazid al-Laythi, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que unas personas de los Ansar pidieron bienes al Mensajero de Allah ﷺ y él se los dio. Después volvieron a pedirle y él volvió a darles, hasta que se agotó cuanto tenía. Entonces dijo: «Todo bien que tenga, jamás os lo negaré. A quien se abstenga de pedir, Allah le hará mantenerse sin pedir; a quien busque ser autosuficiente, Allah lo hará autosuficiente; y a quien se esfuerce por ser paciente, Allah le concederá paciencia. A nadie se le ha concedido un don mejor ni más amplio que la paciencia»
Sahih al-Bukhari
Hadith 1469 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es