Sahih al-Bukhari - Hadith 1468
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْىَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا "
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb; nos narró Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra (ra), que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ ordenó dar la limosna, y se dijo: «Ibn Yamil, Jalid ibn al-Walid y Abbas ibn Abd al-Muttalib se han negado». Entonces el Profeta ﷺ dijo:”
“¿Qué reprocha Ibn Yamil, sino que era pobre y que Dios y Su Enviado lo enriquecieron? En cuanto a Jalid, ciertamente vosotros estáis siendo injustos con Jalid: ha retenido sus cotas de malla y su equipo de guerra en el camino de Dios. Y en cuanto a al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, es el tío del Enviado de Dios ﷺ; por tanto, la limosna obligatoria recae sobre él, y otra igual junto con ella.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1468
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 547