Sahih al-Bukhari - Hadith 1453

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: Quien tiene que pagar una camella de un año como Zakat y no la tiene

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنِ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلاَّ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ، وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ ‏"
Nos relató Muhammad ibn ‘Abdullah, quien dijo: «Me relató mi padre, quien dijo: “Me relató Thumama que Anas (ra) le contó que Abu Bakr (ra) le escribió las obligaciones relativas al azaque que Allah había prescrito a Su Mensajero ﷺ: ‘A quien le corresponda entregar como azaque por sus camellos una yadha‘a —una camella de cuatro años—, pero no tenga ninguna yadha‘a y sí tenga una hiqqa —una camella de tres años—, se le aceptará la hiqqa y añadirá con ella dos ovejas, si dispone de ellas, o veinte dírhams. A quien le corresponda entregar como azaque una hiqqa, pero no tenga ninguna hiqqa y sí tenga una yadha‘a, se le aceptará la yadha‘a, y el recaudador del azaque le dará veinte dírhams o dos ovejas. A quien le corresponda entregar como azaque una hiqqa, pero no tenga más que una bint labun —una camella de dos años—, se le aceptará la bint labun y entregará además dos ovejas o veinte dírhams. A quien le corresponda entregar como azaque una bint labun y tenga una hiqqa, se le aceptará la hiqqa, y el recaudador del azaque le dará veinte dírhams o dos ovejas. Y a quien le corresponda entregar como azaque una bint labun, pero no la tenga y sí tenga una bint majad —una camella de un año—, se le aceptará la bint majad y entregará con ella veinte dírhams o dos ovejas’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1453
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 533
Nos relató Muhammad ibn ‘Abdullah, quien dijo: «Me relató mi padre, quien dijo: “Me relató Thumama que Anas (ra) le contó que Abu Bakr (ra) le escribió las obligaciones relativas al azaque que Allah había prescrito a Su Mensajero ﷺ: ‘A quien le corresponda entregar como azaque por sus camellos una yadha‘a —una camella de cuatro años—, pero no tenga ninguna yadha‘a y sí tenga una hiqqa —una camella de tres años—, se le aceptará la hiqqa y añadirá con ella dos ovejas, si dispone de ellas, o veinte dírhams. A quien le corresponda entregar como azaque una hiqqa, pero no tenga ninguna hiqqa y sí tenga una yadha‘a, se le aceptará la yadha‘a, y el recaudador del azaque le dará veinte dírhams o dos ovejas. A quien le corresponda entregar como azaque una hiqqa, pero no tenga más que una bint labun —una camella de dos años—, se le aceptará la bint labun y entregará además dos ovejas o veinte dírhams. A quien le corresponda entregar como azaque una bint labun y tenga una hiqqa, se le aceptará la hiqqa, y el recaudador del azaque le dará veinte dírhams o dos ovejas. Y a quien le corresponda entregar como azaque una bint labun, pero no la tenga y sí tenga una bint majad —una camella de un año—, se le aceptará la bint majad y entregará con ella veinte dírhams o dos ovejas’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1453 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es