Sahih al-Bukhari - Hadith 1453
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنِ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلاَّ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ، وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ "
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah; dijo: me narró mi padre; dijo: me narró Thumama, que Anas (ra) le narró que Abu Bakr (ra) le escribió la prescripción obligatoria de la limosna legal que Allah ordenó a Su Enviado Muhammad ﷺ.
“Quien haya alcanzado, en lo que posee de camellos, la limosna obligatoria de una yadha‘ah, y no tenga una yadha‘ah pero tenga una hiqqah, se le aceptará la hiqqah y pondrá junto con ella dos ovejas, si le resultan asequibles, o veinte dírhams. Y quien haya alcanzado la limosna obligatoria de una hiqqah y no tenga la hiqqah pero tenga una yadha‘ah, se le aceptará la yadha‘ah, y el recaudador de la limosna le dará veinte dírhams o dos ovejas. Y quien haya alcanzado la limosna obligatoria de una hiqqah y no tenga sino una bint labun, se le aceptará la bint labun, y dará dos ovejas o veinte dírhams. Y quien haya alcanzado, como limosna obligatoria, una bint labun y tenga una hiqqah, se le aceptará la hiqqah, y el recaudador de la limosna le dará veinte dírhams o dos ovejas. Y quien haya alcanzado, como limosna obligatoria, una bint labun y no la tenga, pero tenga una bint majad, se le aceptará la bint majad y dará junto con ella veinte dírhams o dos ovejas.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1453
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 533