Sahih al-Bukhari - Hadith 1422

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: Si una persona da algo en caridad a su propio hijo sin saberlo

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَىَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ ـ وَـ كَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ‏.‏ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ، وَلَكَ مَا أَخَذْتَ يَا مَعْنُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yusuf: nos narró Isra'il: nos narró Abu al-Juwayriya que Ma'n ibn Yazid (ra) le había narrado lo siguiente. Dijo: «Mi padre, mi abuelo y yo prestamos juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ. Él pidió para mí la mano de una mujer y me casó con ella, y llevé ante él un litigio. Mi padre, Yazid, había sacado unos dinares para darlos como limosna y los dejó al cuidado de un hombre en la mezquita. Entonces fui, los tomé y se los llevé. Él dijo: “¡Por Allah! No era a ti a quien quería dárselos”. Así pues, llevé el litigio entre ambos ante el Mensajero de Allah ﷺ, quien dijo: “Tendrás lo que tuviste intención de dar, Yazid, y tú tendrás lo que tomaste, Ma'n”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1422
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 503
Nos narró Muhammad ibn Yusuf: nos narró Isra'il: nos narró Abu al-Juwayriya que Ma'n ibn Yazid (ra) le había narrado lo siguiente. Dijo: «Mi padre, mi abuelo y yo prestamos juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ. Él pidió para mí la mano de una mujer y me casó con ella, y llevé ante él un litigio. Mi padre, Yazid, había sacado unos dinares para darlos como limosna y los dejó al cuidado de un hombre en la mezquita. Entonces fui, los tomé y se los llevé. Él dijo: “¡Por Allah! No era a ti a quien quería dárselos”. Así pues, llevé el litigio entre ambos ante el Mensajero de Allah ﷺ, quien dijo: “Tendrás lo que tuviste intención de dar, Yazid, y tú tendrás lo que tomaste, Ma'n”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1422 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es