Sahih al-Bukhari - Hadith 1419

Libro: El impuesto obligatorio de caridad (Zakat)
Capítulo: ¿Qué tipo de As-Sadaqa (caridad, etc.) es superior?

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى، وَلاَ تُمْهِلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا، وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"
Nos narró Musa ibn Ismail: nos narró Abd al-Wahid: nos narró Umara ibn al-Qa'qa: nos narró Abu Zur'a: nos narró Abu Huraira (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Profeta ﷺ y le preguntó: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué caridad tiene mayor recompensa?». Respondió: «Que des caridad mientras estás sano y eres avaro, temes la pobreza y esperas alcanzar la riqueza; y que no la demores hasta que, cuando el alma llegue a la garganta, digas: “Para fulano, tanto; y para mengano, tanto”, cuando ya habrá pasado a pertenecer a fulano».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1419
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 500
Nos narró Musa ibn Ismail: nos narró Abd al-Wahid: nos narró Umara ibn al-Qa'qa: nos narró Abu Zur'a: nos narró Abu Huraira (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Profeta ﷺ y le preguntó: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué caridad tiene mayor recompensa?». Respondió: «Que des caridad mientras estás sano y eres avaro, temes la pobreza y esperas alcanzar la riqueza; y que no la demores hasta que, cuando el alma llegue a la garganta, digas: “Para fulano, tanto; y para mengano, tanto”, cuando ya habrá pasado a pertenecer a fulano».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1419 — El impuesto obligatorio de caridad (Zakat)
sunnah.es