Sahih al-Bukhari - Hadith 1400

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: La obligación del Zakat

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"
Nos relató Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi, quien dijo: Shu‘ayb ibn Abu Hamza nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas‘ud nos relató que Abu Huraira (ra) dijo: «Cuando falleció el Mensajero de Allah ﷺ, Abu Bakr (ra) asumió el califato y renegaron de la fe quienes renegaron de entre los árabes, Umar (ra) dijo: “¿Cómo vas a combatir a la gente, siendo así que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Se me ha ordenado combatir a la gente hasta que diga: No hay divinidad salvo Allah. Quien lo diga habrá puesto a salvo de mí sus bienes y su vida, excepto por el derecho que ello conlleva, y su rendición de cuentas corresponde a Allah’?”»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1399, 1400
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 483
Nos relató Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi, quien dijo: Shu‘ayb ibn Abu Hamza nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas‘ud nos relató que Abu Huraira (ra) dijo: «Cuando falleció el Mensajero de Allah ﷺ, Abu Bakr (ra) asumió el califato y renegaron de la fe quienes renegaron de entre los árabes, Umar (ra) dijo: “¿Cómo vas a combatir a la gente, siendo así que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Se me ha ordenado combatir a la gente hasta que diga: No hay divinidad salvo Allah. Quien lo diga habrá puesto a salvo de mí sus bienes y su vida, excepto por el derecho que ello conlleva, y su rendición de cuentas corresponde a Allah’?”»
Sahih al-Bukhari
Hadith 1400 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es