Sahih al-Bukhari - Hadith 1378
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ مِنْ كَبِيرٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ بَلَى أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَسْعَى بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ". قَالَ ثُمَّ أَخَذَ عُودًا رَطْبًا فَكَسَرَهُ بِاثْنَتَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى قَبْرٍ، ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".
Nos narró Qutayba: nos narró Jarir, de al-A‘mash, de Mujahid, de Tawus, quien dijo: Ibn Abbas (ra) dijo: El Profeta ﷺ pasó junto a dos tumbas y dijo: «Ciertamente, ambos están siendo castigados, y no están siendo castigados por algo grave». Luego dijo: «Sí que lo era. En cuanto a uno de ellos, iba difundiendo calumnias; y, en cuanto al otro, no se resguardaba de su orina». Dijo: Luego tomó una rama verde, la partió en dos y clavó cada una de las dos partes sobre una tumba. Después dijo: «Quizá se les alivie el castigo mientras estas dos no se sequen».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1378
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 130
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 460