Sahih al-Bukhari - Hadith 1369
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} ". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا} نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba, de ‘Alqama ibn Marthad, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de al-Bara’ ibn ‘Azib (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: “Cuando el creyente es sentado en su tumba, se le hace venir; luego da testimonio de que no hay divinidad sino Allah y de que Muhammad es el Mensajero de Allah. Eso es lo que significa Su palabra: «Allah afianza a quienes han creído con la palabra firme»”.
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Gundar; nos narró Shu‘ba con este mismo hadiz, y añadió: “«Allah afianza a quienes han creído» fue revelada acerca del castigo de la tumba”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1369
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 450