Sahih al-Bukhari - Hadith 1367
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ " هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".
Adam nos relató: Shu'ba nos relató: Abd al-Aziz ibn Suhayb nos relató: «Oí a Anas ibn Malik (ra) decir: Pasaron junto a un cortejo fúnebre y hablaron bien del difunto, por lo que el Profeta ﷺ dijo: “Se ha hecho inevitable”. Después pasaron junto a otro y hablaron mal del difunto, y dijo: “Se ha hecho inevitable”. Umar ibn al-Jattab (ra) preguntó: “¿Qué se ha hecho inevitable?”. Él respondió: “De este habéis hablado bien, por lo que el Paraíso se ha hecho inevitable para él; y de este habéis hablado mal, por lo que el Fuego se ha hecho inevitable para él. Vosotros sois los testigos de Allah en la Tierra”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1367
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 119
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 448