Sahih al-Bukhari - Hadith 1337

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: Ofrecer la Salat (oración) funeraria sobre la tumba después del entierro del fallecido

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ‏.‏ قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏
Nos relató Muhammad ibn al-Fadl: nos relató Hammad ibn Zayd, de Thabit, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra (ra), que una persona negra —un hombre o una mujer— solía barrer la mezquita y murió. El Profeta ﷺ no tuvo conocimiento de su muerte. Un día la mencionó y dijo: «¿Qué fue de aquella persona?». Dijeron: «Murió, Mensajero de Allah ﷺ». Dijo: «¿Por qué no me avisasteis?». Ellos dijeron que había sido de tal y tal manera, y contaron su historia. Dijo: consideraron que su situación carecía de importancia. Él dijo: «Mostradme dónde está su tumba». Entonces acudió a su tumba y rezó por ella.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1337
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 421
Nos relató Muhammad ibn al-Fadl: nos relató Hammad ibn Zayd, de Thabit, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra (ra), que una persona negra —un hombre o una mujer— solía barrer la mezquita y murió. El Profeta ﷺ no tuvo conocimiento de su muerte. Un día la mencionó y dijo: «¿Qué fue de aquella persona?». Dijeron: «Murió, Mensajero de Allah ﷺ». Dijo: «¿Por qué no me avisasteis?». Ellos dijeron que había sido de tal y tal manera, y contaron su historia. Dijo: consideraron que su situación carecía de importancia. Él dijo: «Mostradme dónde está su tumba». Entonces acudió a su tumba y rezó por ella.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1337 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es