Sahih al-Bukhari - Hadith 1312

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: De pie ante el cortejo fúnebre de un judío

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ، فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا‏.‏ فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، أَىْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقَالاَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَتْ نَفْسًا ‏"
Nos narró Adam: nos narró Shu'ba: nos narró ‘Amr ibn Murra, quien dijo: Oí a ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla decir: Sahl ibn Hunayf (ra) y Qays ibn Sa'd (ra) estaban sentados en al-Qadisiyya cuando pasó ante ambos un cortejo fúnebre, y los dos se pusieron en pie. Se les dijo: «Es de la gente de esta tierra», es decir, de la gente bajo protección. Ambos dijeron: «Ante el Profeta ﷺ pasó un cortejo fúnebre y él se puso en pie. Le dijeron: “Es el cortejo fúnebre de un judío”. Entonces dijo: “¿Acaso no es un alma?”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1312, 1313
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 399
Nos narró Adam: nos narró Shu'ba: nos narró ‘Amr ibn Murra, quien dijo: Oí a ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla decir: Sahl ibn Hunayf (ra) y Qays ibn Sa'd (ra) estaban sentados en al-Qadisiyya cuando pasó ante ambos un cortejo fúnebre, y los dos se pusieron en pie. Se les dijo: «Es de la gente de esta tierra», es decir, de la gente bajo protección. Ambos dijeron: «Ante el Profeta ﷺ pasó un cortejo fúnebre y él se puso en pie. Le dijeron: “Es el cortejo fúnebre de un judío”. Entonces dijo: “¿Acaso no es un alma?”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1312 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es