Sahih al-Bukhari - Hadith 131

Libro: Conocimiento
Capítulo: (Lo que se dice respecto a): Ser tímido (Al-Haya) al aprender (conocimiento) religioso

كتاب العلم

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ‏"‏‏.‏ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ، وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا بِهَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا‏.‏
Nos narró Isma‘il; dijo: me narró Malik, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, entre los árboles hay un árbol cuyas hojas no caen, y es el ejemplo del musulmán. Decidme cuál es”. Entonces la gente se puso a pensar en los árboles del desierto, y en mi interior se asentó que era la palmera datilera. Dijo ‘Abd Allah: pero me dio vergüenza. Y dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah, infórmanos de cuál es!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Es la palmera datilera”. Dijo ‘Abd Allah: y conté a mi padre lo que se me había asentado en el interior, y él dijo: “Que la hubieras dicho me sería más querido que el que yo tuviera tal y tal cosa”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 131
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 133
Nos narró Isma‘il; dijo: me narró Malik, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, entre los árboles hay un árbol cuyas hojas no caen, y es el ejemplo del musulmán. Decidme cuál es”. Entonces la gente se puso a pensar en los árboles del desierto, y en mi interior se asentó que era la palmera datilera. Dijo ‘Abd Allah: pero me dio vergüenza. Y dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah, infórmanos de cuál es!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Es la palmera datilera”. Dijo ‘Abd Allah: y conté a mi padre lo que se me había asentado en el interior, y él dijo: “Que la hubieras dicho me sería más querido que el que yo tuviera tal y tal cosa”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 131 — Conocimiento
sunnah.es