Sahih al-Bukhari - Hadith 1293

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ ثَوْبًا فَذَهَبْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan: nos narró Ibn al-Munkadir, quien dijo: Oí a Jabir ibn ‘Abdullah (ra) decir: «El día de Uhud trajeron a mi padre, que había sido mutilado, hasta que lo depositaron ante el Mensajero de Allah ﷺ, cubierto con una tela. Fui a descubrirlo, pero mi gente me lo impidió. Después volví a intentar descubrirlo, pero mi gente me lo impidió. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se lo llevaran. Al oír la voz de una mujer que se lamentaba, preguntó: “¿Quién es esta?”. Dijeron: “La hija de ‘Amr” o “la hermana de ‘Amr”. Dijo: “¿Por qué llora?”, o bien: “Que no llore, pues los ángeles no dejaron de darle sombra con sus alas hasta que se lo llevaron”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1293
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 381
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan: nos narró Ibn al-Munkadir, quien dijo: Oí a Jabir ibn ‘Abdullah (ra) decir: «El día de Uhud trajeron a mi padre, que había sido mutilado, hasta que lo depositaron ante el Mensajero de Allah ﷺ, cubierto con una tela. Fui a descubrirlo, pero mi gente me lo impidió. Después volví a intentar descubrirlo, pero mi gente me lo impidió. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se lo llevaran. Al oír la voz de una mujer que se lamentaba, preguntó: “¿Quién es esta?”. Dijeron: “La hija de ‘Amr” o “la hermana de ‘Amr”. Dijo: “¿Por qué llora?”, o bien: “Que no llore, pues los ángeles no dejaron de darle sombra con sus alas hasta que se lo llevaron”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1293 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es