Sahih al-Bukhari - Hadith 1292
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ. وَقَالَ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ ".
Nos narró Abdan; dijo: nos informó mi padre, de Shu‘ba, de Qatada, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Ibn Umar, de su padre (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: "El difunto es castigado en su tumba por aquello por lo que se hizo lamentación fúnebre sobre él".
Le siguió Abd al-A‘la: nos narró Yazid ibn Zuray‘; nos narró Sa‘id; nos narró Qatada.
Y Adam dijo, de Shu‘ba: "El difunto es castigado por el llanto del vivo por él".
Referencia: Sahih al-Bukhari 1292
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 379