Sahih al-Bukhari - Hadith 1290

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: La declaración del Profeta ﷺ: "El difunto es castigado por el llanto (con lamentos) de algunos de sus parientes, si el lamento era la costumbre de esa persona fallecida."

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ وَهْوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهُ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"
Nos relató Isma‘il ibn Khalil: nos relató Ali ibn Mushir: nos relató Abu Ishaq —que es al-Shaybani—, de Abu Burda, de Abi Hazim, quien dijo: Cuando Umar (ra) fue herido, Suhayb comenzó a decir: «¡Ay, hermano mío!». Entonces Umar dijo: «¿Acaso no sabes que el Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente, el difunto es castigado por el llanto de los vivos”?»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1290
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 377
Nos relató Isma‘il ibn Khalil: nos relató Ali ibn Mushir: nos relató Abu Ishaq —que es al-Shaybani—, de Abu Burda, de Abi Hazim, quien dijo: Cuando Umar (ra) fue herido, Suhayb comenzó a decir: «¡Ay, hermano mío!». Entonces Umar dijo: «¿Acaso no sabes que el Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente, el difunto es castigado por el llanto de los vivos”?»
Sahih al-Bukhari
Hadith 1290 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es