Sahih al-Bukhari - Hadith 1283
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي، وَلَمْ تَعْرِفْهُ. فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَتْ باب النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".
Nos relató Adam: nos relató Shu'ba: nos relató Thabit, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ pasó junto a una mujer que lloraba al lado de una tumba y le dijo: «Teme a Allah y ten paciencia». Ella respondió: «¡Déjame en paz! Tú no has sufrido mi desgracia ni lo conocías». Entonces le dijeron que era el Profeta ﷺ. Ella acudió a la puerta del Profeta ﷺ y no encontró allí porteros, y dijo: «No te reconocí». Él respondió: «La verdadera paciencia es la que se muestra en el primer impacto de la desgracia».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1283
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 372