Sahih al-Bukhari - Hadith 1281
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ". ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Nos relató Isma‘il: «Me relató Malik, de ‘Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm, de Humayd ibn Nafi, de Zaynab bint Abu Salama (ra), quien le informó diciendo: “Entré a ver a Umm Habiba (ra), esposa del Profeta ﷺ, y ella dijo: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: No le está permitido a una mujer que cree en Allah y en el Último Día guardar luto por un fallecido durante más de tres días, salvo por su esposo: cuatro meses y diez días’”. Después entré a ver a Zaynab bint Jahsh (ra) cuando falleció su hermano. Ella pidió perfume, se aplicó un poco y luego dijo: “No tengo necesidad alguna de usar perfume, pero oí al Mensajero de Allah ﷺ decir desde el púlpito: ‘No le está permitido a una mujer que cree en Allah y en el Último Día guardar luto por un fallecido durante más de tres días, salvo por su esposo: cuatro meses y diez días’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1281, 1282
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 371