Sahih al-Bukhari - Hadith 1280
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ أَبِي سُفْيَانَ مِنَ الشَّأْمِ دَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ـ رضى الله عنها ـ بِصُفْرَةٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَمَسَحَتْ عَارِضَيْهَا وَذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عَنْ هَذَا لَغَنِيَّةً، لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا "
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan, nos narró Ayyub ibn Musa, dijo: nos informó Humayd ibn Nafi‘, de Zaynab, hija de Abi Salama, que dijo: “Cuando llegó desde al-Sham la noticia de la muerte de Abi Sufyan, Umm Habiba (ra) mandó traer un ungüento amarillento al tercer día; se lo aplicó frotándose los dos lados del rostro y los antebrazos, y dijo: «Yo habría podido prescindir de esto, de no ser que oí al Profeta ﷺ decir…»”
“No le es lícito a una mujer que cree en Allah y en el Último Día guardar luto por un difunto por más de tres días, salvo por un esposo, pues por él guarda luto durante cuatro meses y diez días.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1280
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 370