Sahih al-Bukhari - Hadith 1233

Nos relató Yahya ibn Sulayman: «Me relató Ibn Wahb: “Me informó ‘Amr, de Bukair, de Kuraib, que Ibn Abbas, al-Miswar ibn Makhrama y Abd al-Rahman ibn Azhar (ra) lo enviaron a Aisha (ra) y le dijeron: ‘Transmítele el saludo de paz de parte de todos nosotros y pregúntale acerca de las dos rak‘as posteriores a la oración del ‘asr. Dile: Se nos ha informado de que tú las rezas, aunque nos ha llegado que el Profeta ﷺ las prohibió’”». Ibn Abbas dijo: «Yo solía golpear a la gente junto con Umar ibn al-Jattab para impedir que las rezaran». Kuraib dijo: «Entré a ver a Aisha (ra) y le transmití el mensaje para el que me habían enviado». Ella dijo: «Preguntad a Umm Salama». Entonces salí adonde estaban ellos y les comuniqué lo que ella había dicho, y me enviaron de nuevo a Umm Salama con el mismo mensaje con el que me habían enviado a Aisha. Umm Salama (ra) dijo: «Oí al Profeta ﷺ prohibirlas, pero después lo vi rezarlas tras haber rezado el ‘asr. Luego entró adonde yo estaba, mientras se encontraban conmigo unas mujeres de los Banu Haram, pertenecientes a los ansar. Envié entonces a la sirvienta hacia él y le dije: “Ponte a su lado y dile: ‘Umm Salama te dice: ¡Mensajero de Allah ﷺ! Te oí prohibir estas dos rak‘as y ahora veo que las estás rezando’. Si te hace una señal con la mano, apártate de él”. La sirvienta así lo hizo; él le hizo una señal con la mano y ella se apartó. Cuando terminó la oración, dijo: “¡Hija de Abi Umayya! Has preguntado acerca de las dos rak‘as posteriores al ‘asr. Unas personas de Abd al-Qays vinieron a verme y me mantuvieron ocupado, impidiéndome rezar las dos rak‘as posteriores al zuhr; estas son aquellas dos”».