Sahih al-Bukhari - Hadith 1217
كتاب العمل فى الصلاة
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ لَهُ فَانْطَلَقْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَىَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَشَدُّ مِنَ الْمَرَّةِ الأُولَى، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ فَقَالَ " إِنَّمَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي "
Nos narró Abu Ma‘mar; nos narró ‘Abd al-Warith; nos narró Kathir ibn Shinzir; de ‘Ata’ ibn Abi Rabah; de Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), que dijo:
“Me envió el Mensajero de Allah ﷺ para una necesidad suya, y me puse en camino. Luego regresé, después de haberla cumplido, y me presenté ante el Profeta ﷺ y lo saludé, pero no me devolvió el saludo. Entonces se apoderó de mi corazón aquello que Allah sabe, y me dije a mí mismo: ‘Quizá el Mensajero de Allah ﷺ se ha disgustado conmigo porque me demoré en volver a él’. Luego lo saludé de nuevo y no me devolvió el saludo, y se apoderó de mi corazón algo más intenso que la primera vez. Luego lo saludé y me devolvió el saludo, y dijo:”
«Lo único que me impidió devolverte el saludo fue que estaba realizando la oración.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1217
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 22, Hadith 308