Sahih al-Bukhari - Hadith 1202
كتاب العمل فى الصلاة
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَقُولُ التَّحِيَّةُ فِي الصَّلاَةِ وَنُسَمِّي، وَيُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ، فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَقَدْ سَلَّمْتُمْ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ "
Nos narró Amru ibn Isa, nos transmitió Abu Abd al-Samad Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad, nos narró Husayn ibn Abd al-Rahman, de Abu Wa’il, de Abd Allah ibn Masud (ra), quien dijo: “Solíamos decir: la salutación en la oración, y mencionábamos nombres; y algunos de nosotros saludaban a otros. El Mensajero de Allah ﷺ lo oyó y dijo:”
“Decid: «Los saludos son para Allah, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta ﷺ, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah. Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero». Pues, ciertamente, cuando hacéis eso, habéis saludado a todo siervo recto de Allah en el cielo y en la tierra.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1202
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 22, Hadith 294