Sahih al-Bukhari - Hadith 1200
كتاب العمل فى الصلاة
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى ـ هُوَ ابْنُ يُونُسَ ـ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِنْ كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ} الآيَةَ، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ.
Nos narró Ibrahim ibn Musa: nos informó ‘Isa —es decir, Ibn Yunus—, de Isma'il, de al-Harith ibn Shubayl, de Abu ‘Amr al-Shaybani, quien dijo: Zayd ibn Arqam (ra) me dijo: «Ciertamente, solíamos hablar durante la oración en tiempos del Profeta ﷺ; uno de nosotros hablaba con su compañero acerca de lo que necesitaba, hasta que fue revelada la aleya: {Observad cuidadosamente las oraciones}. Entonces se nos ordenó guardar silencio».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1200
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 22, Hadith 292