Sahih al-Bukhari - Hadith 1172
كتاب التهجد
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ. قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ.
Musaddad nos relató: Yahya ibn Sa‘id nos relató, de ‘Ubaydullah, quien dijo: Nafi‘ nos informó, de Ibn Umar (ra), quien dijo: «Recé con el Profeta ﷺ dos rak‘as antes del mediodía, dos rak‘as después del mediodía, dos rak‘as después de la oración del ocaso, dos rak‘as después de la oración de la noche y dos rak‘as después de la oración del viernes. En cuanto a las del ocaso y las de la noche, las rezó en su casa». Ibn Abi al-Zinad dijo, de Musa ibn Uqba, de Nafi: «Después de la oración de la noche, entre los suyos». Kathir ibn Farqad y Ayyub lo corroboraron, de Nafi. «Y mi hermana Hafsa (ra) me relató que el Profeta ﷺ solía rezar dos rak‘as breves después de despuntar el alba, y aquella era una hora en la que yo no entraba a ver al Profeta ﷺ». Kathir ibn Farqad y Ayyub lo corroboraron, de Nafi. E Ibn Abi al-Zinad dijo, de Musa ibn Uqba, de Nafi: «Después de la oración de la noche, entre los suyos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1172, 1173
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 21, Hadith 269