Sahih al-Bukhari - Hadith 1171
كتاب التهجد
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
Nos narró Abu Nuʿaym; dijo: nos narró Sayf ibn Sulayman al-Makki; oí a Muyahid decir: Se acudió a Ibn Umar (ra) en su casa y se le dijo: “Este es el Mensajero de Allah ﷺ; ha entrado en la Kaaba”. Dijo: “Entonces me dirigí hacia allí y hallé que el Mensajero de Allah ﷺ ya había salido, y hallé a Bilal de pie junto a la puerta. Le dije: ‘Oh Bilal, ¿oró el Mensajero de Allah ﷺ dentro de la Kaaba?’. Dijo: ‘Sí’. Le dije: ‘¿Y dónde?’. Dijo: ‘Entre estas dos columnas’. Luego salió y oró dos rakʿas frente a la Kaaba”.
Dijo Abu ʿAbd Allah: Dijo Abu Hurayra (ra): “El Profeta ﷺ me recomendó las dos rakʿas del duha”. Y dijo ʿItban: “El Mensajero de Allah ﷺ y Abu Bakr (ra) vinieron a mí por la mañana, después de que el día ya había avanzado; nos alineamos detrás de él y realizó dos rakʿas”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1171
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 21, Hadith 268