Sahih al-Bukhari - Hadith 1147
كتاب التهجد
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي "
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: «Malik nos informó, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, quien le informó de que había preguntado a Aisha (ra): “¿Cómo era la oración del Mensajero de Allah ﷺ durante Ramadán?”. Ella respondió: “El Mensajero de Allah ﷺ no rezaba, ni en Ramadán ni fuera de él, más de once rak‘as. Rezaba cuatro; y no preguntes por su belleza y su duración. Después rezaba otras cuatro; y no preguntes por su belleza y su duración. Luego rezaba tres”. Aisha (ra) dijo: “Le pregunté: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Duermes antes de rezar el witr?’. Él respondió: ‘¡Aisha! Mis ojos duermen, pero mi corazón no duerme’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1147
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 21, Hadith 248