Sahih al-Bukhari - Hadith 1090

Libro: Acortamiento de las Oraciones (At-Taqseer)
Capítulo: Cuando un viajero sale de su lugar original, puede acortar su Salat (oración)

كتاب التقصير

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ‏.‏
Nos relató Abdullah ibn Muhammad, quien dijo: Nos relató Sufyan, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de Aisha (ra), quien dijo: «Cuando la oración fue prescrita por primera vez, constaba de dos raka‘at. La oración durante el viaje se mantuvo así, mientras que la oración en situación de residencia se completó». Al-Zuhri dijo: Le pregunté a ‘Urwa: «¿Por qué Aisha completa la oración?». Respondió: «Adoptó la misma interpretación que Uthman (ra)».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1090
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 196
Nos relató Abdullah ibn Muhammad, quien dijo: Nos relató Sufyan, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de Aisha (ra), quien dijo: «Cuando la oración fue prescrita por primera vez, constaba de dos raka‘at. La oración durante el viaje se mantuvo así, mientras que la oración en situación de residencia se completó». Al-Zuhri dijo: Le pregunté a ‘Urwa: «¿Por qué Aisha completa la oración?». Respondió: «Adoptó la misma interpretación que Uthman (ra)».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1090 — Acortamiento de las Oraciones (At-Taqseer)
sunnah.es