Sunan Abi Dawud - Hadith 930

Nos narró Musaddad; nos narró Yahya. Y nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Isma‘il ibn Ibrahim —con el mismo sentido—, de Hajjaj al-Sawwaf, quien dijo: me narró Yahya ibn Abi Kathir, de Hilal ibn Abi Maymuna, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Mu‘awiya ibn al-Hakam al-Sulami, quien dijo: Recé con el Mensajero de Allah ﷺ. Entonces estornudó un hombre de la gente y yo dije: “Que Allah tenga misericordia de ti”. La gente me lanzó miradas, y yo dije: “¡Ay de mi madre! ¿Qué os pasa, que me miráis?”. Entonces se pusieron a golpearse con las manos sobre los muslos, y comprendí que me estaban haciendo callar —y dijo Uthman—: cuando vi que me estaban haciendo callar, me callé. Dijo: cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó la oración —por mi padre y mi madre—, no me golpeó, ni me reprendió con dureza, ni me insultó. Luego dijo: “En verdad, en esta oración no es lícito nada del habla de la gente; esto no es sino la glorificación, la proclamación de la grandeza y la recitación del Corán”. O como dijo el Mensajero de Allah ﷺ. Dije: “¡Mensajero de Allah! En verdad, somos gente de reciente salida de la ignorancia, y Allah nos ha traído el islam; y entre nosotros hay hombres que acuden a los adivinos”. Dijo: “No acudáis a ellos”. Dijo: yo dije: “Y entre nosotros hay hombres que toman augurios”. Dijo: “Eso es algo que encuentran en sus pechos; que no les aparte”. Dije: “Y entre nosotros hay hombres que trazan líneas”. Dijo: “Hubo un profeta de entre los profetas que trazaba líneas; quien coincida con su trazo, eso es”. Dijo: yo dije: “Tengo una esclava joven que pastoreaba unas ovejitas hacia Uhud y al-Jawwaniyya. Me asomé a ella de pronto, y he aquí que un lobo se había llevado una oveja de entre ellas. Y yo, siendo de los hijos de Adán, me irrito como se irritan; pero le di una bofetada. El Mensajero de Allah ﷺ consideró grave eso respecto de mí, y yo dije: ‘¿Acaso no la manumito?’. Dijo: ‘Tráemela’”. Dijo: se la llevé, y él dijo: “¿Dónde está Allah?”. Ella dijo: “En el cielo”. Dijo: “¿Quién soy yo?”. Ella dijo: “Tú eres el Mensajero de Allah”. Dijo: “Manumítela, pues en verdad es creyente”.