Sunan Abi Dawud - Hadith 888
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ . قَالَ فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قُلْتُ لَهُ مَانُوسٌ أَوْ مَابُوسٌ قَالَ أَمَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَيَقُولُ مَابُوسٌ وَأَمَّا حِفْظِي فَمَانُوسٌ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ رَافِعٍ . قَالَ أَحْمَدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Nos narraron Ahmad ibn Salih e Ibn Rafi‘; ambos dijeron: nos narró ‘Abd Allah ibn Ibrahim ibn ‘Umar ibn Kaysan; me narró mi padre, de Wahb ibn Manus. Dijo: oí a Sa‘id ibn Yubayr decir: oí a Anas ibn Malik (ra) decir: “No he orado detrás de nadie, después del Mensajero de Allah ﷺ, cuya oración se pareciera más a la del Mensajero de Allah ﷺ que la de este joven”, refiriéndose a ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz. Dijo: y calculamos en su inclinación diez glorificaciones y en su postración diez glorificaciones.
Dijo Abu Dawud: dijo Ahmad ibn Salih: le dije: “¿Manus o Mabús?”. Dijo: “En cuanto a ‘Abd al-Razzaq, dice Mabús; en cuanto a lo que yo retengo de memoria, es Manus”. Y esta es la formulación de Ibn Rafi‘. Dijo Ahmad: de Sa‘id ibn Yubayr, de Anas ibn Malik (ra).
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 888
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 498
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 887