Sunan Abi Dawud - Hadith 863

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: La Oración De Aquel Cuyo Espalda No Descansa Completamente Durante El Ruku' Y La Prostración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Yarir; de Ata ibn al-Saib; de Salim al-Barrad, dijo: Fuimos a Uqba ibn Amr al-Ansari, Abu Masud, y le dijimos: “Háblanos de la oración del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces se puso en pie ante nosotros en la mezquita, pronunció el takbir, y cuando se inclinó en la reverencia puso sus manos sobre sus rodillas, colocó sus dedos por debajo de estas, separó sus codos hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada; luego dijo: “Allah escucha a quien Le alaba”. Se incorporó hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada; luego pronunció el takbir, se postró y puso las palmas de sus manos en el suelo; después separó sus codos hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada; luego levantó la cabeza y se sentó hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada. Hizo también lo mismo otra vez; luego realizó cuatro rakas como esta raka, completó su oración y después dijo: “Así vimos al Mensajero de Allah ﷺ orar”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 863
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 473
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 862
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Yarir; de Ata ibn al-Saib; de Salim al-Barrad, dijo: Fuimos a Uqba ibn Amr al-Ansari, Abu Masud, y le dijimos: “Háblanos de la oración del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces se puso en pie ante nosotros en la mezquita, pronunció el takbir, y cuando se inclinó en la reverencia puso sus manos sobre sus rodillas, colocó sus dedos por debajo de estas, separó sus codos hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada; luego dijo: “Allah escucha a quien Le alaba”. Se incorporó hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada; luego pronunció el takbir, se postró y puso las palmas de sus manos en el suelo; después separó sus codos hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada; luego levantó la cabeza y se sentó hasta que cada parte de su cuerpo quedó asentada. Hizo también lo mismo otra vez; luego realizó cuatro rakas como esta raka, completó su oración y después dijo: “Así vimos al Mensajero de Allah ﷺ orar”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 863 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es