Sunan Abi Dawud - Hadith 861

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: La Oración De Aquel Cuyo Espalda No Descansa Completamente Durante El Ruku' Y La Prostración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ‏"‏ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ثُمَّ تَشَهَّدْ فَأَقِمْ ثُمَّ كَبِّرْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ بِهِ وَإِلاَّ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِيهِ ‏"‏ وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلاَتِكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró ‘Abbād ibn Mūsā al-Juttalī; nos narró Ismā‘īl —es decir, Ibn Ja‘far—; me informó Yaḥyā ibn ‘Alī ibn Yaḥyā ibn Jallād ibn Rāfi‘ al-Zuraqī, de su padre, de su abuelo, de Rifā‘a ibn Rāfi‘, que el Mensajero de Allah ﷺ relató este hadiz y dijo en él: “Haz la ablución como Allah, Glorioso y Poderoso, te ha ordenado; luego recita el tašahhud, después pronuncia el iqāma, luego di el takbīr. Si tienes contigo algo del Corán, recítalo; y si no, entonces alaba a Allah, proclama Su grandeza y proclama Su unicidad”. Y dijo en él: “Y si disminuyes de ello alguna cosa, habrás disminuido de tu oración”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 861
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 471
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 860
Nos narró ‘Abbād ibn Mūsā al-Juttalī; nos narró Ismā‘īl —es decir, Ibn Ja‘far—; me informó Yaḥyā ibn ‘Alī ibn Yaḥyā ibn Jallād ibn Rāfi‘ al-Zuraqī, de su padre, de su abuelo, de Rifā‘a ibn Rāfi‘, que el Mensajero de Allah ﷺ relató este hadiz y dijo en él: “Haz la ablución como Allah, Glorioso y Poderoso, te ha ordenado; luego recita el tašahhud, después pronuncia el iqāma, luego di el takbīr. Si tienes contigo algo del Corán, recítalo; y si no, entonces alaba a Allah, proclama Su grandeza y proclama Su unicidad”. Y dijo en él: “Y si disminuyes de ello alguna cosa, habrás disminuido de tu oración”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 861 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es