Sunan Abi Dawud - Hadith 857

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: La Oración De Aquel Cuyo Espalda No Descansa Completamente Durante El Ruku' Y La Prostración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي مَوَاضِعَهُ ‏"‏ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ وَيُثْنِي عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ بِمَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُكَبِّرُ فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; de Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha; de ‘Ali ibn Yahya ibn Jallad; de su tío: que un hombre entró en la mezquita, y mencionó algo semejante; dijo: en ello dijo. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Ciertamente, no se completa la oración de ninguno de la gente hasta que haga la ablución y coloque la ablución", es decir, en sus lugares; "luego pronuncia el takbir, alaba a Allah, Glorioso y Poderoso, Le tributa elogio, y recita lo que le sea fácil del Corán; luego dice: Allahu akbar, después se inclina hasta que sus articulaciones queden sosegadas; luego dice: Sami‘a Allahu liman hamidah, hasta quedar erguido de pie; luego dice: Allahu akbar, después se postra hasta que sus articulaciones queden sosegadas; luego dice: Allahu akbar y levanta la cabeza hasta quedar sentado; luego dice: Allahu akbar, después se postra hasta que sus articulaciones queden sosegadas; luego levanta la cabeza y pronuncia el takbir. Y si hace eso, entonces su oración queda completada"."

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 857
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 467
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 856
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; de Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha; de ‘Ali ibn Yahya ibn Jallad; de su tío: que un hombre entró en la mezquita, y mencionó algo semejante; dijo: en ello dijo. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Ciertamente, no se completa la oración de ninguno de la gente hasta que haga la ablución y coloque la ablución", es decir, en sus lugares; "luego pronuncia el takbir, alaba a Allah, Glorioso y Poderoso, Le tributa elogio, y recita lo que le sea fácil del Corán; luego dice: Allahu akbar, después se inclina hasta que sus articulaciones queden sosegadas; luego dice: Sami‘a Allahu liman hamidah, hasta quedar erguido de pie; luego dice: Allahu akbar, después se postra hasta que sus articulaciones queden sosegadas; luego dice: Allahu akbar y levanta la cabeza hasta quedar sentado; luego dice: Allahu akbar, después se postra hasta que sus articulaciones queden sosegadas; luego levanta la cabeza y pronuncia el takbir. Y si hace eso, entonces su oración queda completada"."
Sunan Abi Dawud
Hadith 857 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es