Sunan Abi Dawud - Hadith 846
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ . قَالَ سُفْيَانُ لَقِينَا الشَّيْخَ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ بَعْدُ فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِصْمَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ " بَعْدَ الرُّكُوعِ " .
Nos narró Muhammad ibn Isa; nos narró Abd Allah ibn Numayr, y Abu Muawiya, y Waki, y Muhammad ibn Ubayd, todos ellos de al-Amash, de Ubayd ibn al-Hasan: oí a Abd Allah ibn Abi Awfa (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ, cuando levantaba la cabeza tras la inclinación, decía: “Allah escucha a quien Le alaba. ¡Oh Allah, Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza, que llene los cielos, y que llene la tierra, y que llene cuanto Tú quieras de cosa después de ello”.
Abu Dawud dijo: Sufyan al-Thawri y Shuba ibn al-Hayyay, de Ubayd Abu al-Hasan, transmitieron este hadiz, y en él no figura “tras la inclinación”. Sufyan dijo: luego nos encontramos con el shayj Ubayd Abu al-Hasan y no dijo en él “tras la inclinación”. Abu Dawud dijo: y Shuba lo transmitió de Abu Isma, de al-Amash, de Ubayd, quien dijo: “tras la inclinación”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 846
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 456
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 845