Sunan Abi Dawud - Hadith 775
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . ثُمَّ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . ثَلاَثًا ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا " . ثَلاَثًا " أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . ثُمَّ يَقْرَأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلاً الْوَهَمُ مِنْ جَعْفَرٍ .
Nos narró Abd al-Salam ibn Mutahhar, nos narró Ya‘far, de Ali ibn Ali al-Rifa‘i, de Abu al-Mutawakkil al-Nayi, de Abu Sa‘id al-Judri, dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ, cuando se levantaba por la noche, pronunciaba el takbir y luego decía: “Gloria a Ti, oh Allah, y con Tu alabanza; bendito sea Tu Nombre; exaltada sea Tu majestad; y no hay divinidad fuera de Ti”. Luego decía: “No hay divinidad sino Allah”, tres veces. Luego decía: “Allah es el Más Grande, inmensamente”, tres veces. “Me refugio en Allah, el Oyente, el Omnisciente, del demonio lapidado: de su incitación, de su soplo y de su escupitajo”. Luego recitaba.
Dijo Abu Dawud: y este hadiz, dicen, es de Ali ibn Ali, de al-Hasan, como transmisión mursal; el error procede de Ya‘far.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 775
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 385
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 774