Sunan Abi Dawud - Hadith 774

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: La súplica con la que se debe iniciar la oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏"‏ ‏.‏
Nos narró al-‘Abbas ibn ‘Abd al-‘Azim, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Sharik, de ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah, de ‘Abd Allah ibn ‘Amir ibn Rabi‘a, de su padre, que dijo: Un joven de los Ansar estornudó detrás del Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en la oración, y dijo: “Alabado sea Allah, una alabanza abundante, buena y bendita en ella, hasta que nuestro Señor quede complacido, y después de que quede complacido, en lo que concierne a los asuntos de este mundo y de la otra vida”. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó, dijo: “¿Quién es el que ha dicho la frase?”. El joven guardó silencio. Luego dijo: “¿Quién es el que ha dicho la frase? Pues no ha dicho nada censurable”. Entonces dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, yo la dije; no pretendí con ella sino el bien”. Dijo: “No se detuvo antes del Trono del Compasivo, Bendito y Altísimo”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 774
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 384
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 773
Nos narró al-‘Abbas ibn ‘Abd al-‘Azim, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Sharik, de ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah, de ‘Abd Allah ibn ‘Amir ibn Rabi‘a, de su padre, que dijo: Un joven de los Ansar estornudó detrás del Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en la oración, y dijo: “Alabado sea Allah, una alabanza abundante, buena y bendita en ella, hasta que nuestro Señor quede complacido, y después de que quede complacido, en lo que concierne a los asuntos de este mundo y de la otra vida”. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó, dijo: “¿Quién es el que ha dicho la frase?”. El joven guardó silencio. Luego dijo: “¿Quién es el que ha dicho la frase? Pues no ha dicho nada censurable”. Entonces dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, yo la dije; no pretendí con ella sino el bien”. Dijo: “No se detuvo antes del Trono del Compasivo, Bendito y Altísimo”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 774 — Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es