Sunan Abi Dawud - Hadith 734

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El Comienzo de la Oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا قَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَتَجَافَى عَنْ جَنْبَيْهِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ لَمْ يَذْكُرِ التَّوَرُّكَ وَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَذَكَرَ الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ نَحْوَ جِلْسَةِ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَعُتْبَةَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Hanbal, nos narró Abd al-Malik ibn Amr, me informó Fulayh, me narró Abbas ibn Sahl, dijo: Se reunieron Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl ibn Sad y Muhammad ibn Maslama, y mencionaron la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Abu Humayd dijo: “Yo soy el que mejor conoce entre vosotros la oración del Mensajero de Allah ﷺ”. Y mencionó parte de esto. Dijo: Luego se inclinó, y puso sus dos manos sobre sus dos rodillas como si las sujetara con firmeza, y mantuvo sus manos extendidas, separándolas de sus costados. Dijo: Luego se postró, y apoyó firmemente su nariz y su frente, apartó sus dos manos de sus costados y colocó las palmas de sus dos manos a la altura de sus dos hombros. Luego levantó su cabeza hasta que cada hueso volvió a su lugar, hasta que terminó. Luego se sentó, y extendió su pierna izquierda, y orientó el empeine de la derecha hacia su qibla, puso su palma derecha sobre su rodilla derecha y su palma izquierda sobre su rodilla izquierda, e hizo una señal con su dedo. Dijo Abu Dawud: Este hadiz lo transmitió Utba ibn Abi Hakim, de Abd Allah ibn Isa, de Abbas ibn Sahl, sin mencionar el sentarse en tawarruk, y mencionó algo semejante al hadiz de Fulayh; y al-Hasan ibn al-Hurr mencionó algo semejante a la manera de sentarse del hadiz de Fulayh y de Utba.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 734
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 344
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 733
Nos narró Ahmad ibn Hanbal, nos narró Abd al-Malik ibn Amr, me informó Fulayh, me narró Abbas ibn Sahl, dijo: Se reunieron Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl ibn Sad y Muhammad ibn Maslama, y mencionaron la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Abu Humayd dijo: “Yo soy el que mejor conoce entre vosotros la oración del Mensajero de Allah ﷺ”. Y mencionó parte de esto. Dijo: Luego se inclinó, y puso sus dos manos sobre sus dos rodillas como si las sujetara con firmeza, y mantuvo sus manos extendidas, separándolas de sus costados. Dijo: Luego se postró, y apoyó firmemente su nariz y su frente, apartó sus dos manos de sus costados y colocó las palmas de sus dos manos a la altura de sus dos hombros. Luego levantó su cabeza hasta que cada hueso volvió a su lugar, hasta que terminó. Luego se sentó, y extendió su pierna izquierda, y orientó el empeine de la derecha hacia su qibla, puso su palma derecha sobre su rodilla derecha y su palma izquierda sobre su rodilla izquierda, e hizo una señal con su dedo. Dijo Abu Dawud: Este hadiz lo transmitió Utba ibn Abi Hakim, de Abd Allah ibn Isa, de Abbas ibn Sahl, sin mencionar el sentarse en tawarruk, y mencionó algo semejante al hadiz de Fulayh; y al-Hasan ibn al-Hurr mencionó algo semejante a la manera de sentarse del hadiz de Fulayh y de Utba.
Sunan Abi Dawud
Hadith 734 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es