Sunan Abi Dawud - Hadith 733

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El Comienzo de la Oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَحَدِ بَنِي مَالِكٍ عَنْ عَبَّاسٍ، - أَوْ عَيَّاشِ - بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُوهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْمَجْلِسِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَأَبُو أُسَيْدٍ بِهَذَا الْخَبَرِ يَزِيدُ أَوْ يَنْقُصُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ - يَعْنِي مِنَ الرُّكُوعِ - فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَسَجَدَ فَانْتَصَبَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ثُمَّ كَبَّرَ فَجَلَسَ فَتَوَرَّكَ وَنَصَبَ قَدَمَهُ الأُخْرَى ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ وَلَمْ يَتَوَرَّكْ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ لِلْقِيَامِ قَامَ بِتَكْبِيرَةٍ ثُمَّ رَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّوَرُّكَ فِي التَّشَهُّدِ ‏.‏
Nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Ibrahim, nos narró Abu Badr, me narró Zuhayr Abu Jaythama, nos narró al-Hasan ibn al-Hurr, me narró Isa ibn Abd Allah ibn Malik, de Muhammad ibn Amr ibn Ata, uno de los Banu Malik, de Abbas —o Ayyash— ibn Sahl al-Saidi, que él se hallaba en una asamblea en la que estaba su padre, y éste era de los compañeros del Profeta ﷺ; y en la asamblea estaban Abu Hurayra y Abu Humayd al-Saidi y Abu Usayd, con este relato, añadiendo o disminuyendo. Dijo en él: luego levantó la cabeza —es decir, desde la inclinación— y dijo: "Allah escucha a quien Le alaba. ¡Oh Allah, Señor nuestro, a Ti la alabanza!". Y levantó sus manos; luego dijo: "Allah es el Más Grande". Entonces se postró, y se irguió apoyándose sobre las palmas de sus manos, sus rodillas y las puntas de sus pies, mientras estaba postrado. Luego pronunció el takbir y se sentó; adoptó la postura de tawarruk y mantuvo erguido su otro pie. Luego pronunció el takbir y se postró; luego pronunció el takbir y se levantó, y no adoptó la postura de tawarruk. Luego continuó el hadiz. Dijo: luego se sentó después de las dos rakas, hasta que, cuando quiso incorporarse para ponerse en pie, se levantó con un takbir; luego realizó las otras dos rakas, y no mencionó el tawarruk en el tashahhud.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 733
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 343
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 732
Nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Ibrahim, nos narró Abu Badr, me narró Zuhayr Abu Jaythama, nos narró al-Hasan ibn al-Hurr, me narró Isa ibn Abd Allah ibn Malik, de Muhammad ibn Amr ibn Ata, uno de los Banu Malik, de Abbas —o Ayyash— ibn Sahl al-Saidi, que él se hallaba en una asamblea en la que estaba su padre, y éste era de los compañeros del Profeta ﷺ; y en la asamblea estaban Abu Hurayra y Abu Humayd al-Saidi y Abu Usayd, con este relato, añadiendo o disminuyendo. Dijo en él: luego levantó la cabeza —es decir, desde la inclinación— y dijo: "Allah escucha a quien Le alaba. ¡Oh Allah, Señor nuestro, a Ti la alabanza!". Y levantó sus manos; luego dijo: "Allah es el Más Grande". Entonces se postró, y se irguió apoyándose sobre las palmas de sus manos, sus rodillas y las puntas de sus pies, mientras estaba postrado. Luego pronunció el takbir y se sentó; adoptó la postura de tawarruk y mantuvo erguido su otro pie. Luego pronunció el takbir y se postró; luego pronunció el takbir y se levantó, y no adoptó la postura de tawarruk. Luego continuó el hadiz. Dijo: luego se sentó después de las dos rakas, hasta que, cuando quiso incorporarse para ponerse en pie, se levantó con un takbir; luego realizó las otras dos rakas, y no mencionó el tawarruk en el tashahhud.
Sunan Abi Dawud
Hadith 733 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es