Sunan Abi Dawud - Hadith 731

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El Comienzo de la Oración

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ كَفَّيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ غَيْرَ مُقْنِعٍ رَأْسَهُ وَلاَ صَافِحٍ بِخَدِّهِ وَقَالَ فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى فَإِذَا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos narró Ibn Lahi‘a, de Yazid —es decir, Ibn Abi Habib—, de Muhammad ibn ‘Amr ibn Halhala, de Muhammad ibn ‘Amr al-‘Amiri, dijo: Yo estaba en una asamblea de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, y recordaron la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Abu Humayd dijo —y mencionó parte de este hadiz—: “Cuando se inclinaba, afirmaba las palmas de sus manos sobre sus rodillas y separaba entre sus dedos; luego enderezaba su espalda, sin bajar la cabeza ni inclinar la mejilla. Y cuando se sentaba en las dos rak‘as, se sentaba sobre la planta de su pie izquierdo y erguía el derecho; y cuando estaba en la cuarta, apoyaba su cadera izquierda en el suelo y sacaba sus dos pies por un solo lado”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 731
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 341
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 730
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos narró Ibn Lahi‘a, de Yazid —es decir, Ibn Abi Habib—, de Muhammad ibn ‘Amr ibn Halhala, de Muhammad ibn ‘Amr al-‘Amiri, dijo: Yo estaba en una asamblea de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, y recordaron la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Abu Humayd dijo —y mencionó parte de este hadiz—: “Cuando se inclinaba, afirmaba las palmas de sus manos sobre sus rodillas y separaba entre sus dedos; luego enderezaba su espalda, sin bajar la cabeza ni inclinar la mejilla. Y cuando se sentaba en las dos rak‘as, se sentaba sobre la planta de su pie izquierdo y erguía el derecho; y cuando estaba en la cuarta, apoyaba su cadera izquierda en el suelo y sacaba sus dos pies por un solo lado”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 731 — La Oración (Kitab Al-Salat)
sunnah.es