Sunan Abi Dawud - Hadith 730

Nos narró Ahmad ibn Hanbal; nos narró Abu ‘Asim al-Dahhak ibn Majlad. Y nos narró Musaddad; nos narró Yahya. Y este es el hadiz de Ahmad, quien dijo: nos informó ‘Abd al-Hamid —es decir, Ibn Ya‘far—; me informó Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’, quien dijo: oí a Abu Humayd al-Sa‘idi, en presencia de diez de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, entre ellos Abu Qatada (ra). Abu Humayd dijo: “Yo soy el que mejor conoce la oración del Mensajero de Allah ﷺ”. Ellos dijeron: “¿Y por qué? Pues, por Allah, no fuiste de los que más lo siguieron, ni de los más antiguos en su compañía”. Él dijo: “Sí”. Ellos dijeron: “Entonces, expónla”. Él dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando se ponía en pie para la oración, alzaba sus manos hasta ponerlas a la altura de sus hombros; luego pronunciaba el takbir, hasta que cada hueso quedaba asentado en su lugar, erguido. Luego recitaba. Después pronunciaba el takbir y alzaba sus manos hasta ponerlas a la altura de sus hombros; luego se inclinaba y ponía las palmas de sus manos sobre sus rodillas; después se mantenía recto, sin bajar la cabeza ni alzarla. Luego levantaba la cabeza y decía: ‘Allah escucha a quien Le alaba’. Después alzaba sus manos hasta ponerlas a la altura de sus hombros, erguido; luego decía: ‘Allah es el Más Grande’. Después descendía hacia el suelo y separaba sus brazos de sus costados. Luego levantaba la cabeza, doblaba su pierna izquierda y se sentaba sobre ella; y extendía los dedos de sus pies cuando se postraba. Y se postraba; luego decía: ‘Allah es el Más Grande’. Y levantaba la cabeza, doblaba su pierna izquierda y se sentaba sobre ella hasta que cada hueso volvía a su lugar. Luego hacía en la otra postración lo mismo que eso. Después, cuando se incorporaba tras las dos rak‘as, pronunciaba el takbir y alzaba sus manos hasta ponerlas a la altura de sus hombros, tal como pronunció el takbir al inicio de la oración. Luego hacía eso en el resto de su oración, hasta que, cuando era la postración en la que tiene lugar el taslim, retrasaba su pierna izquierda y se sentaba en postura de tawarruk sobre su lado izquierdo”. Ellos dijeron: “Has dicho la verdad; así era como oraba ﷺ”.