Sunan Abi Dawud - Hadith 715
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ عَلَى حِمَارٍ ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَحَدٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ . قَالَ مَالِكٌ وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَاسِعًا إِذَا قَامَتِ الصَّلاَةُ .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: “Llegué montado en un asno”.
Y nos narró al-Qa‘nabi, de Malik, de Ibn Shihab, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: “Me acerqué montado en una asna, y yo por entonces ya estaba cerca de la pubertad, mientras el Mensajero de Allah ﷺ dirigía la oración a la gente en Mina. Pasé por delante de una parte de la fila; luego desmonté, dejé que la asna pastara y entré en la fila, y nadie reprobó eso”.
Dijo Abu Dawud: “Esta es la formulación de al-Qa‘nabi, y es la más completa”.
Dijo Malik: “Y yo considero que esto es amplio, cuando se ha establecido la oración”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 715
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 325
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 714