Sunan Abi Dawud - Hadith 602

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Sobre el Imán Orando Sentado

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرَبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا ‏"
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Yarir y Waki‘, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Yabir, que dijo: “El Mensajero de Dios ﷺ montó un caballo en Medina y este lo derribó contra el tocón de una palmera, y se le dislocó el pie. Entonces fuimos a visitarlo, y lo encontramos en una estancia elevada de ‘A’isha, glorificando a Dios sentado. Dijo: nos pusimos de pie detrás de él, y él guardó silencio respecto de nosotros. Luego fuimos a visitarlo otra vez, y realizó la oración prescrita sentado; nos pusimos de pie detrás de él, y nos hizo una seña, y nos sentamos. Dijo: cuando terminó la oración, dijo:” "Si el imán reza sentado, rezad sentados; y si el imán reza de pie, rezad de pie. Y no hagáis como hacen los persas con sus grandes."

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 602
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 212
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 602
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Yarir y Waki‘, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Yabir, que dijo: “El Mensajero de Dios ﷺ montó un caballo en Medina y este lo derribó contra el tocón de una palmera, y se le dislocó el pie. Entonces fuimos a visitarlo, y lo encontramos en una estancia elevada de ‘A’isha, glorificando a Dios sentado. Dijo: nos pusimos de pie detrás de él, y él guardó silencio respecto de nosotros. Luego fuimos a visitarlo otra vez, y realizó la oración prescrita sentado; nos pusimos de pie detrás de él, y nos hizo una seña, y nos sentamos. Dijo: cuando terminó la oración, dijo:” "Si el imán reza sentado, rezad sentados; y si el imán reza de pie, rezad de pie. Y no hagáis como hacen los persas con sus grandes."
Sunan Abi Dawud
Hadith 602 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es