Sunan Abi Dawud - Hadith 5180

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Cuántas veces se debe decir salam al pedir permiso para entrar

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Abda; nos informó Sufyan, de Yazid ibn Jusayfa, de Busr ibn Sa‘id, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: “Yo estaba sentado en una asamblea de entre las asambleas de los Ansar, cuando llegó Abu Musa, alarmado. Le dijimos: «¿Qué te ha alarmado?». Dijo: «Umar me ordenó que fuera a verlo; fui a verlo y pedí permiso tres veces, pero no se me dio permiso, así que me volví». Entonces dijo: «¿Qué te impidió venir a mí?». Dije: «Ya vine y pedí permiso tres veces, pero no se me dio permiso; y el Mensajero de Allah ﷺ ha dicho…»” "Cuando alguno de vosotros pida permiso tres veces y no se le conceda permiso, que se vuelva."

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5180
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 408
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5161
Nos narró Ahmad ibn Abda; nos informó Sufyan, de Yazid ibn Jusayfa, de Busr ibn Sa‘id, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: “Yo estaba sentado en una asamblea de entre las asambleas de los Ansar, cuando llegó Abu Musa, alarmado. Le dijimos: «¿Qué te ha alarmado?». Dijo: «Umar me ordenó que fuera a verlo; fui a verlo y pedí permiso tres veces, pero no se me dio permiso, así que me volví». Entonces dijo: «¿Qué te impidió venir a mí?». Dije: «Ya vine y pedí permiso tres veces, pero no se me dio permiso; y el Mensajero de Allah ﷺ ha dicho…»” "Cuando alguno de vosotros pida permiso tres veces y no se le conceda permiso, que se vuelva."
Sunan Abi Dawud
Hadith 5180 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es