Sunan Abi Dawud - Hadith 5080
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ " جِوَارٌ مِنْهَا " . إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا " قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا " . قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَىُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلاَمَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ " أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي " . قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَىَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ وَقَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ .
Nos narraron Amru ibn Uthman al-Himsi, Mu’ammal ibn al-Fadl al-Harrani, Ali ibn Sahl al-Ramli y Muhammad ibn al-Musaffa al-Himsi; dijeron: nos narró al-Walid; nos narró Abd al-Rahman ibn Hassan al-Kinani; dijo: me narró Muslim ibn al-Harith ibn Muslim al-Tamimi, de su padre, que el Profeta ﷺ dijo algo semejante, hasta sus palabras: “protección por parte de ellos”, salvo que en ambos dijo: “antes de que hables con nadie”. Ali ibn Sahl dijo en él: ciertamente su padre se lo narró. Y Ali y Ibn al-Musaffa dijeron: El Mensajero de Allah ﷺ nos envió en una expedición; y cuando llegamos a las cuevas, apremié a mi caballo y me adelanté a mis compañeros. La tribu me salió al encuentro con un clamor, y les dije: “Decid: no hay divinidad sino Allah, y quedaréis a salvo”. Y lo dijeron. Entonces mis compañeros me reprocharon y dijeron: “Nos has privado del botín”. Y cuando llegamos ante el Mensajero de Allah ﷺ, le informaron de lo que yo había hecho. Entonces me llamó, aprobó para mí lo que había hecho y dijo: “Ciertamente, Allah ha escrito para ti, por cada persona de entre ellos, tal y tal”. Abd al-Rahman dijo: yo olvidé la recompensa. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, yo te escribiré una recomendación para después de mí”. Dijo: y lo hizo, y lo selló, y me lo entregó, y me dijo. Luego mencionó el sentido de sus palabras. E Ibn al-Musaffa dijo: dijo: oí a al-Harith ibn Muslim ibn al-Harith al-Tamimi narrar de su padre.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5080
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 308
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5062