Sunan Abi Dawud - Hadith 5074
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُ هَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي " . وَقَالَ عُثْمَانُ " عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ .
Nos narró Yahya ibn Musa al-Balji; nos narró Waki‘. Y nos narró Uthman ibn Abi Shayba —en el sentido—; nos narró Ibn Numayr. Ambos dijeron: nos narró ‘Ubada ibn Muslim al-Fazari, de Jubayr ibn Abi Sulayman ibn Jubayr ibn Mut‘im, quien dijo: oí a Ibn ‘Umar decir:
El Mensajero de Allah ﷺ no dejaba de pronunciar estas súplicas al anochecer y al amanecer: “¡Oh Allah! Te pido el bienestar en esta vida y en la Otra. ¡Oh Allah! Te pido el perdón y el bienestar en mi religión, en mi vida mundanal, en mi familia y en mis bienes. ¡Oh Allah! Cubre mi desnudez”. Y Uthman dijo: “mis desnudeces. Y da seguridad a mis sobresaltos. ¡Oh Allah! Protégeme por delante de mí, por detrás de mí, a mi derecha, a mi izquierda y por encima de mí; y me refugio en Tu grandeza de ser arrebatado desde debajo de mí”.
Dijo Abu Dawud: Waki‘ dijo: es decir, el hundimiento de la tierra.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5074
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 302
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5056