Sunan Abi Dawud - Hadith 5067
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ . قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ " . قَالَ " قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ " .
Nos narró Musaddad; nos narró Hushaym; de Ya‘la ibn ‘Ata’; de ‘Amr ibn ‘Asim; de Abu Hurayra, que Abu Bakr al-Siddiq (ra) dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ordéname unas palabras que yo diga cuando amanezca y cuando anochezca”.
Dijo: “Di: ‘¡Oh Allah!, Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto, Señor de toda cosa y su Soberano. Doy testimonio de que no hay divinidad sino Tú. Me refugio en Ti del mal de mi alma y del mal de Satanás y de su asociación’”. Dijo: “Dilas cuando amanezcas, cuando anochezcas y cuando te acuestes”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5067
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 295
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5049