Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 5065

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Recitando Tasbih al ir a dormir

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ ‏"‏ يَأْتِي أَحَدَكُمْ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba, de ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, de su padre, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, del Profeta ﷺ, que dijo: "Dos cualidades, o dos prácticas, no las preserva un siervo musulmán sin que entre en el Paraíso. Son fáciles, pero pocos son quienes las practican: glorifica a Allah al final de cada oración diez veces, y alaba diez veces, y proclama la grandeza diez veces; eso hace ciento cincuenta con la lengua y mil quinientas en la balanza. Y proclama la grandeza treinta y cuatro veces cuando se acuesta, y alaba treinta y tres veces, y glorifica treinta y tres veces; eso hace cien con la lengua y mil en la balanza". Ciertamente, vi al Mensajero de Allah ﷺ contarlas con su mano. Dijeron: "¡Mensajero de Allah! ¿Cómo es que son fáciles y pocos son quienes las practican?". Dijo: "Se le presenta a uno de vosotros —es decir, el Shaytán— en su sueño y lo hace dormir antes de que las diga; y se le presenta en su oración y le recuerda una necesidad antes de que las diga".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 5065
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 293
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 5047
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba, de ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, de su padre, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, del Profeta ﷺ, que dijo: "Dos cualidades, o dos prácticas, no las preserva un siervo musulmán sin que entre en el Paraíso. Son fáciles, pero pocos son quienes las practican: glorifica a Allah al final de cada oración diez veces, y alaba diez veces, y proclama la grandeza diez veces; eso hace ciento cincuenta con la lengua y mil quinientas en la balanza. Y proclama la grandeza treinta y cuatro veces cuando se acuesta, y alaba treinta y tres veces, y glorifica treinta y tres veces; eso hace cien con la lengua y mil en la balanza". Ciertamente, vi al Mensajero de Allah ﷺ contarlas con su mano. Dijeron: "¡Mensajero de Allah! ¿Cómo es que son fáciles y pocos son quienes las practican?". Dijo: "Se le presenta a uno de vosotros —es decir, el Shaytán— en su sueño y lo hace dormir antes de que las diga; y se le presenta en su oración y le recuerda una necesidad antes de que las diga".
Sunan Abi Dawud
Hadith 5065 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 43
Siguiente ›