Sunan Abi Dawud - Hadith 4982

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Mismo título que arriba

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولَ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ ‏"
Nos narró Wahb ibn Baqiyya, de Jalid —es decir, Ibn Abd Allah—, de Jalid —es decir, al-Hadhdha’—, de Abu Tamima, de Abu al-Malih, de un hombre, que dijo: “Iba yo montado a la grupa del Profeta ﷺ, y su montura tropezó; entonces dije: «¡Que perezca el demonio!». Y él dijo:” “No digas: «¡Que el demonio perezca!», pues, en verdad, cuando dices eso, se engrandece hasta llegar a ser como una casa, y dice: «Con mi fuerza». Más bien di: «En el nombre de Allah», pues, en verdad, cuando dices eso, se empequeñece hasta llegar a ser como una mosca.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4982
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 210
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4964
Nos narró Wahb ibn Baqiyya, de Jalid —es decir, Ibn Abd Allah—, de Jalid —es decir, al-Hadhdha’—, de Abu Tamima, de Abu al-Malih, de un hombre, que dijo: “Iba yo montado a la grupa del Profeta ﷺ, y su montura tropezó; entonces dije: «¡Que perezca el demonio!». Y él dijo:” “No digas: «¡Que el demonio perezca!», pues, en verdad, cuando dices eso, se engrandece hasta llegar a ser como una casa, y dice: «Con mi fuerza». Más bien di: «En el nombre de Allah», pues, en verdad, cuando dices eso, se empequeñece hasta llegar a ser como una mosca.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4982 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es