Sunan Abi Dawud - Hadith 4968
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلاَمًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي " . أَوْ " مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي " .
Nos narró al-Nufaylī; nos narró Muhammad ibn ‘Imrān al-Haŷabī, de su abuela, Ṣafiyya bint Šayba, de ‘Ā’iša (ra), quien dijo:
“Una mujer vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! He dado a luz a un niño, y le he puesto por nombre Muhammad y le he dado la kunya de Abū al-Qāsim. Se me ha mencionado que tú desapruebas eso’. Entonces él dijo: ‘¿Qué es lo que ha hecho lícito mi nombre y ha hecho ilícita mi kunya?’. O bien: ‘¿Qué es lo que ha hecho ilícita mi kunya y ha hecho lícito mi nombre?’”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4968
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 196
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4950