Sunan Abi Dawud - Hadith 4962
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ } قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا فُلاَنُ " . فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ } .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Wuhayb, de Dawud, de ‘Amir. Dijo: me transmitió Abu Jubayra ibn al-Dahhak, quien dijo:
“Entre nosotros descendió esta aleya, acerca de los Banu Salima: «Y no os llaméis unos a otros con apodos; qué malo es el nombre de la perversidad después de la fe». Dijo: vino a nosotros el Mensajero de Allah ﷺ, y no había entre nosotros hombre alguno que no tuviera dos o tres nombres. Entonces el Profeta ﷺ se puso a decir: «Oh, fulano». Y ellos decían: «Detente, oh Mensajero de Allah; ciertamente se enoja por este nombre». Entonces descendió esta aleya: «Y no os llaméis unos a otros con apodos».”
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4962
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 190
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4944