Sunan Abi Dawud - Hadith 4956
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " مَا اسْمُكَ " . قَالَ حَزْنٌ . قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ " . قَالَ لاَ السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ . قَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشِعْبَ الضَّلاَلَةِ سَمَّاهُ شِعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلاِخْتِصَارِ .
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Abd al-Razzaq; de Ma‘mar; de al-Zuhri; de Sa‘id ibn al-Musayyab; de su padre; de su abuelo: que el Profeta ﷺ le dijo: “¿Cómo te llamas?”. Dijo: Hazn. Dijo: “Tú eres Sahl”. Dijo: “No; Sahl es pisoteado y humillado”. Sa‘id dijo: “Entonces pensé que, después de él, nos alcanzaría aspereza”.
Abu Dawud dijo: el Profeta ﷺ cambió el nombre de al-‘Asi, y de ‘Aziz, y de ‘Atala, y de Shaytan, y de al-Hakam, y de Ghurab, y de Hubab, y de Shihab, y lo llamó Hisham; y llamó a Harb, Salm; y llamó a al-Mudtaji‘, al-Munba‘ith; y a una tierra que se llamaba ‘Afira la llamó Khadira; y al desfiladero de la extravío lo llamó el desfiladero de la guía; y a Banu al-Zinya los llamó Banu al-Rishda; y llamó a Banu Mughwiya, Banu Rishda. Abu Dawud dijo: “He omitido sus cadenas de transmisión por abreviar”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4956
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 184
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4938